看起来是条财经/体育快讯：即便“赛场四大皆空”，曼城上赛季营收仍达约9.31亿美元，且为队史第3高。给你几点快速解读：

• 营收为何能涨：豪门营收不完全依赖拿冠，核心来自商业赞助、转播分成、欧战参赛收益与比赛日收入；曼城的全球商誉、赞助矩阵（如机票/航空/科技/区域合作）和稳定欧冠参赛是关键驱动。
• 金额折算参考：9.31亿美元大致相当于约7.4亿英镑或约8.6亿欧元（按近年的大致汇率口径，具体以俱乐部年报为准）。
• “队史第三高”的含义：通常表示仅次于近两季的历史峰值（曼城近年在德勤足球财富榜常年前列，历史高点多出在22/23赛季附近）。
• 营收≠利润：营收高不代表净利润高，球员交易收益、摊销、工资与奖金结构、汇率等会显著影响利润与现金流。
• 财务合规影响：高营收有助于英超PSR/欧足联可持续规则合规（看三年滚动亏损），但转会摊销与工资占比仍需精细管理。
• 与同级对手对比：皇马、曼城常年竞争营收榜首；曼联、拜仁、巴萨等也在同一量级，差距常由欧战表现、商业开发与汇率波动拉开。

你更想看哪种延展？

1. 和皇马/曼联等的同口径对比图
2. 曼城营收结构拆分（商业/转播/比赛日）与近5年趋势
3. 结合PSR做一版合规空间的粗算
4. 写成一段200字内的资讯稿/解说稿